Prevod od "sam dospela" do Češki


Kako koristiti "sam dospela" u rečenicama:

Nemaš tvoj uobièajeni oronuli izgled, tipa "kako li sam dospela u ovu porodicu".
A ten tvůj otupělý pohled taky zmizel, víš takový ten "Jak jsem se do téhle rodiny mohla dostat?"
Ne znam kako sam dospela ovde.
A taky nevím jak jsem se sem dostala.
Ne znam kako sam dospela ovde, ali mi moraš pomoæi.
Nevím, jak jsem do toho spadla, ale musíš mi pomoct.
Dobro, može li mi iko reæi kako sam dospela u mrtvaèki sanduk?
Fajn, může mi někdo prosím říct, jak sem se dostala do rakve?
Još uvek ne znam kako sam dospela u tvoje snove.
Stále nevím, jak jsem se dostala do tvého snu.
Kako sam dospela do takvog objašnjenja ljubavi.
Postupem času jsem si ten výraz fakt zamilovala.
Drkadžijo! Verovatno se pitate kako sam dospela ovde. U sred pustinje sa krvlju poprskanom zemièkom i jednorukim èovekom.
Asi se divíte, jak se může holka jako já ocitnout v téhle prdeli Nevadské pouště v zakrváceným Winnebagem a jednorukým chlápkem
Žao mi je, ali... Kako sam dospela ovde?
Promiňte, ale jak jsem se sem dostala?
Da li hoæeš da znaš kako sam dospela u program?
Chceš vědět, jak jsem se rozhodla přestat?
Ne mogu da objasnim gde sam bila, Rièarde, ili kako sam dospela ovamo, ali...
Neumím vysvětlit, kde jsem byla, nebo jak jsem se sem dostala.
Ne mogu da se setim kako sam dospela ovamo.
Nepamatuju si, jak jsem se sem dostala.
I odjednom sam se našla u podzemnoj garaži, nosila sam pancir i pitala sam se kako sam dospela tamo.
A najednou jsem v té garáži na zemi, na sobě neprůstřelnou vestu, a ani nevím, jak jsem se tam k sakru dostala.
Ne seæam se kako sam dospela ovamo.
Nepamatuju se, jak jsem se sem dostala.
Ne, ali tako sam dospela ovde i tako æu se i vratiti.
Ne, ale tak jsem se sem dostala a tak se dostanu zpět.
Kako sam dospela iz onog kovèega u ovaj?
Hm, jak sem se dostala odtamtud sem?
Ali zašto ne mogu da se setim kako sam dospela ovde?
Ale proč si nepamatuju, jak jsem se sem dostala?
U sluèaju da se pitaš kako sam dospela ovde dostavljaè je èuo moje vapaje i oslobodio me.
Jestli přemýšlíš, jak jsem se sem dostala, chlápek od UPS mě slyšel volat a odřízl mě.
Zovem se Emili MekKonel, i nemam pojma kako sam dospela u ovaj avion.
Jmenuju se Emily McConnell, a nemám tušení jak jsem se dostala do tohohle letadla.
To je smešno, zato što je i moj problem sa tobom kako sam dospela ovde.
Vtipné, protože mě sem přivedl úplně stejný problém.
Ne mogu da se setim kako sam dospela ovde.
Nevzpomínám si, jak jsem se sem dostala.
Nisam znala gde se nalazim, ko sam, i kako sam dospela tamo.
Jako, že jsem vůbec nevěděla, kde jsem, kdo jsem, jak jsem se tam dostala.
Otkako sam dospela u ovaj svet.
Od té doby, co jsem se v tomto světě zjevila.
Ja sam dospela tu gde sam, zbog talenta i napornog rada. Izvolite, gospoðo.
Tam, kde jsem, jsem díky svému talentu a tvrdé dřině.
MISLIM DA LUDIM, GUBIM SVEST, BUDIM NA MESTIMA NE ZNAJUÆI KAKO SAM DOSPELA.
Asi z toho zešílím. Došla jsem na místo a nemám zdání jak jsem se tam dostala.
Mora da mi je ubacio nešto u piæe, jer se ne seæam kako sam dospela u njegovu sobu.
Musel mi něco podstrčit do pití, protože si nevzpomínám, jak jsem se ocitla v jeho ložnici.
Gucnula bih malo u petak u Filiju, a probudila bih se u ponedeljak ujutro u Arkanzasu, ne seæajuæi se kako sam dospela tamo.
V pátek jsem si lokla ve Philly a vzbudila se v pondělí v Arkansasu, pokousaná od blech a nevím, kde jsem se tam vzala.
0.52048587799072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?